Pasta di legno nativa, pasta di legno pura, pasta nativa, ecc., sono nomi molto simili che possono sembrare avere solo una parola di differenza, ma in realtà sono completamente diversi. Introduzione all'ingrosso di produttori di carta igienica, dove per pasta di legno nativa si intende la pasta realizzata interamente con legno naturale, che è un tipo di carta in rotolo di qualità superiore e di solito ha un prezzo più alto. La pasta primaria si riferisce alla pasta ottenuta da fibre vegetali naturali, solitamente riferendosi alla polpa di paglia o ad una miscela di polpa di paglia e pasta di legno.
La pasta di legno pura sottolinea che il 100% del materiale della pasta proviene dal legno, ma questo nome sottolinea solo che la composizione è fibra di legno pura, che è probabilmente una pasta riciclata ottenuta da carta di "pasta di legno grezzo". Le fibre nelle materie prime sono diverse, il che può influenzare l'esperienza d'uso della carta in rotolo. Comprendere le differenze tra i nomi comuni sulla confezione del prodotto e le istruzioni è essenziale per evitare confusione quando si effettua una selezione.
In generale, il contenuto di fibre della "pasta di legno nativa" è pari a circa l'80% o più, quindi la carta in rotolo realizzata con pasta di legno nativa è uniforme, delicata e contiene meno ingredienti farmaceutici funzionali aggiunti alla pasta, rendendola più sana. La pasta di legno nativa è principalmente divisa in due tipi, pasta di legno di latifoglie e pasta di legno di conifere. Le fibre della polpa di latifoglie sono più corte e morbide, il che può conferire alla carta una sensazione migliore, ma la resistenza è inferiore. Le fibre della pasta di conifere sono più lunghe, il che può migliorare la flessibilità della carta.
